… Sarah cannot can be found in ch. 24. Searching right back over the facts, the source was only to the father exactly who, early in new chapter, felt that he was close to demise. It is possible thus that finishing phrase went: ‘Very Isaac try comfortable following the death of his father.’…
Gunkel’s solution is maybe not sufficient, but not. His disagreement you to “in the event the slave relates to Isaac, Isaac says to him one their dad have died about interim,” ignores the fact brand new slave identifies Isaac as the “his master” till the several had the opportunity to speak (v. 65), where section, the new servant lack recognized that Abraham had passed away. Additionally, this new find throughout the Isaac selecting comfort getting his mother’s death connects of course to https://internationalwomen.net/sv/latvianska-flickor/ help you Sarah passing (ch. 23), for example there is no valid reason so you’re able to emend this new verse to “dad.”
A good Fragment out-of Culture
I suggest one in the first place it absolutely was Isaac, presumably on his own initiative, which delivers away from their slave discover your a partner. Ergo, if the servant output which have Rebecca, the guy presents her right to Isaac.
When i argue inside my “Isaac just before He was Abraham’s Son” (TheTorah 2020), Abraham was previously a different patriarch, which supported by yourself once the “father” of the country
An editor modified the bulk of brand new story (vv. 1–52), you to in the first place worried about Isaac simply, to provide Abraham just like the individual who maintained his son and you may developed to possess his relationships in advance of their passing. Therefore, the person identifies “his learn Abraham” (vv. a dozen, 27, 42, 48) and that’s titled “Abraham’s slave” (vv. 34, 52), and much of your conversation means the fresh servant looking an effective spouse towards master’s young buck.
An effective fragment of your very first types of the narrative is managed of v. 53, and that identifies the latest servant’s current so you can Rebecca’s sis and you can mom, until the stop of story, with only a small number of editorial glosses (vv. 59, and you can 67a).
Right here, the latest slave try labeled just as “the new servant” otherwise “the person” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), that may just as easily be a reference to Isaac’s servant. Even more notably, beginning with verse 54, we discover “the latest servant” speaking-to Rebecca’s mom and you may sister regarding “my grasp” (vv. 54, 56) instead of “my personal master Abraham” (as in vv. twelve, twenty seven, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The fresh new servant introduced things out-of gold-and-silver, and you will garments, and you will provided them to Rebecca; and then he gave gifts to their own sibling along with her mother. Then and the dudes that have your consumed and you may ingested, and spent the evening. After they arose second day, the guy said, “Provide myself hop out to visit my learn.”… He believed to them, “Do not decrease me, now that YHWH made my personal errand effective. Provide me exit that we might have to go to my learn.”
From here up until verse 65, the servant is apparently speaking about Isaac when he states “my grasp;” it is obvious when he shows you to Rebecca just who the man addressing all of them try.
As to why is the story reworked to help make the initiative for the ‘s and never Isaac’s? To start with, the latest Abraham and Isaac tales was in fact independent life style, and weren’t linked: Isaac was not Abraham’s child. Meanwhile, Isaac and his awesome young man Jacob-the daddy off Israel-belonged so you can a simultaneous, separate, federal customs.
